-
1 ♦ reliable
♦ reliable /rɪˈlaɪəbl/a.1 affidabile: a reliable assistant [instrument, engine], un assistente [strumento, motore] affidabile; He is a reliable man, è un uomo su cui si può fare affidamento2 (di fonte, informazione) attendibile: a reliable source, una fonte attendibile; Our statistics are based on reliable data, le nostre statistiche sono basate su dati attendibili; There is no reliable evidence that he has committed any crime, non ci sono prove attendibili che abbia commesso un qualche crimine NOTA D'USO: - attendibile-reliableness n. [u] reliably avv. -
2 reliable
reliable [rɪ'laɪəbəl](a) (trustworthy → friend) sur qui on peut compter, sûr; (→ worker) à qui on peut faire confiance, sérieux; (→ witness) digne de confiance ou de foi; (→ information) sérieux, sûr; (→ memory, judgment) fiable, auquel on peut se fier; (→ company) sérieux;∎ he's very reliable on peut toujours compter sur lui ou lui faire confiance;∎ the news came from a reliable source la nouvelle provenait d'une source sûre;∎ my memory isn't reliable je n'ai pas bonne mémoire(b) (clock, machine, car) fiable;∎ my watch isn't very reliable ma montre n'est pas très fiable -
3 reliable
reliable adj [friend, neighbour, witness] digne de confiance, fiable ; [employee, firm] sérieux/-ieuse ; [car, machine, memory, account] fiable ; [information] sûr ; he's not very reliable on ne peut pas lui faire confiance or compter sur lui ; a reliable source of information une source sûre ; the weather is not very reliable le temps est très variable. -
4 reliable
reliable [rɪˊlaɪəbl] a1) надёжный2) про́чный3) заслу́живающий дове́рия, достове́рный;reliable information достове́рные све́дения
-
5 reliable
-
6 reliable performance
- reliable performance
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > reliable performance
-
7 reliable
-
8 reliable in operation
English-german engineering dictionary > reliable in operation
-
9 reliable
reliable adj verlässlich, zuverlässig; glaubwürdig; kreditwürdig -
10 reliable
-
11 reliable measurement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reliable measurement
-
12 reliable news
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reliable news
-
13 reliable source
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reliable source
-
14 reliable transport consignment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reliable transport consignment
-
15 reliable
reliable zuverlässig; betriebssicherEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > reliable
-
16 reliable in service
reliable in service betriebssicherEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > reliable in service
-
17 reliable
reliable zuverlässig, sicherEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > reliable
-
18 reliable
-
19 reliable
-
20 reliable
reliable equipmentоборудование повышенной надежности
См. также в других словарях:
reliable — re‧li‧a‧ble [rɪˈlaɪəbl] adjective someone or something that is reliable can be trusted or depended on: • a good, reliable worker • The system will be more reliable than the current equipment. reliability noun [uncountable] : • The design… … Financial and business terms
Reliable Server Pooling — (RSerPool) ist ein Protokollrahmenwerk zur Verwaltung von Server Pools sowie zur Durchführung von logischen Sitzungen (Sessions) von Clients mit solchen Pools. Als Teil der Sitzungsverwaltung übernimmt RSerPool dabei insbesondere die Auswahl… … Deutsch Wikipedia
Reliable server pooling — (RSerPool) is a computer protocol framework for server pool management and access. RSerPool is an IETF standard, which has been developed by the IETF [http://www.ietf.org/html.charters/rserpool charter.html RSerPool] Working Group and documented… … Wikipedia
Reliable — ist eine Remailer Software für Microsoft Windows Betriebssysteme. Sie ermöglicht den anonymen Versand und die Weiterleitung anonymer Nachrichten über das Internet. Die Software kann mit den Remailer Protokollen Cypherpunk und Mixmaster umgehen… … Deutsch Wikipedia
Reliable Remailer — Reliable ist eine Remailer Software für Microsoft Windows Betriebssysteme. Sie ermöglicht den anonymen Versand und die Weiterleitung anonymer Nachrichten über das Internet. Die Software kann mit den Remailer Protokollen Cypherpunk und Mixmaster… … Deutsch Wikipedia
Reliable-Remailer — Reliable ist eine Remailer Software für Microsoft Windows Betriebssysteme. Sie ermöglicht den anonymen Versand und die Weiterleitung anonymer Nachrichten über das Internet. Die Software kann mit den Remailer Protokollen Cypherpunk und Mixmaster… … Deutsch Wikipedia
reliable — reliable, dependable, trustworthy, trusty, tried can be applied to persons, their utterances, views, methods, or instruments to mean having or manifesting qualities which merit confidence or trust. Reliable describes what one can count upon not… … New Dictionary of Synonyms
Reliable Server Pooling — (RSerPool) est un framework de protocole réseau pour l´accès et la gestion d´un groupe de serveurs informatique. Cette norme est actuellement en cours de standardisation par l´Internet Engineering Task Force. Implémentations Les implémentations… … Wikipédia en Français
Reliable — Re*li a*ble (r? l? ? b l), a. Suitable or fit to be relied on; worthy of dependance or reliance; trustworthy. A reliable witness to the truth of the miracles. A. Norton. [1913 Webster] The best means, and most reliable pledge, of a higher object … The Collaborative International Dictionary of English
Reliable Datagram Sockets — (RDS) протокол передачи данных, разработанный совместно корпорацией Oracle и компанией SilverStorm в 2006 году, основан на аппаратных возможностях шины передачи данных InfiniBand. Протокол предусматривает возможность доставки датаграмм без… … Википедия
reliable — I adjective accurate, assured, authentic, believable, certain, competent, conclusive, conscientious, constant, credible, definite, dependable, devoted, evidential, exact, faithful, genuine, guaranteed, honest, honorable, incontestable,… … Law dictionary